(재)예술경영지원센터

커넥션 사업(KAMS Connection)*

(재)예술경영지원센터-호주예술위원회 공동주관

2012년도 한-호 커넥션 사업  :

국제협력 우수프로젝트 개발 지원 공모

[Korea-Australia Connection Initiative]

선정결과 공고

커넥션 사업 (KAMS Connection)

Korea-Australia Connection Initiative

한-호 커넥션 사업 : 국제협력 우수프로젝트 개발 지원

선정결과 공고

문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 국내외 공연예술 전문가들이 상호 협력하여 중장기 국제협력 프로젝트를 개발하도록 지원하는 <커넥션 사업 : 공연예술 글로벌역량강화 사업>을 시행하고 있습니다. 해당 사업의 일환인 <<Korea-Australia Connection Initiative>>는 (재)예술경영지원센터와 호주예술위원회 공동 주관 사업으로 양국 간 높아진 국제 협력 수요를 반영하여 공연 예술가 및 단체 간의 협력 프로젝트가 활성화되도록 지원하는 사업으로, 2013년 지원 단체 선정을 위하여 공동 기금지원 공모를 2011년에 이어 시행하였습니다.

본 공모는 2012년 8월 3일부터 9월 7일 까지 진행되었으며, 7건의 지원 신청서가 접수 되었습니다. 기금지원 선정자(단체)는 1차 한국과 호주 공연예술 전문가 심사, (재)예술경영지원센터와 호주예술위원회의 1차 심사결과에 대한 최종 합의를 거쳐 선정되었습니다. 최종 선정결과를 아래와 같이 알려드립니다.

1. 심사개요 및 선정현황

1) 심사일정

신청접수	심사
2012. 8. 3. ~ 9. 7. 프로젝트 총7건 신청	2012. 09. 21. ~ 10. 12.
	1차 심사	한국 공연예술 전문가 심사 : 2012. 09. 21.
		호주 공연예술 전문가 심사 : 2012. 09. 24.
	2차 심사	(재)예술경영지원센터 & 호주예술위원회 심사결과 공유 후, 한-호 공연예술 전문가 심사단 최종 합의

2) 심사위원

국적	이름	소속	직위
한국	이화원	경계없는예술센터	운영감독
	최우정	서울대학교 음악대학 작곡과	교수
	이정원	인천문화재단 예술지원팀	팀장
호주	마가렛 페퍼 Marguerite Pepper	마가렛 페퍼 프로덕션 Marguerite Pepper Production	매니징 디렉터 Managing Director
	로즈마리 힌드 Rosemary Hinde	아트센터 (멜버른) Kenneth Myer Asian Theatre Series The Arts Centre	예술감독 Artistic Director
	야론 리프쉬츠 Yaron Lifschitz	씨르카 Circa	예술감독&대표 Aritstic Director & CEO

3) 선정결과

프로젝트 명	한국단체	호주단체
케카이 (Kekkai)	노뜰	Tony Yap Company
사물놀이 이야기 (Tale of Samulnori)	아시아나우	Legs on the Wall

2. 지원 규모 및 내용

구분	(재)예술경영지원센터	호주예술위원회
직접지원	매칭펀드 형식으로 사업비 일부 지원 (프로젝트 당 최대 사천만 원)
	한국 예술가(단체)대상 지원금 교부	호주 예술가(단체)대상 지원금 교부
간접지원	- Connection Box 개최 및 참가지원 - 프로젝트 운영 및 개발에 필요한 제반 홍보, 행정 등 지원 - 경과 및 결과보고(회) 개최 예정

※ 지원 금액은 예산 조정 인터뷰를 통해, 사후 확정 및 개별 통보될 예정입니다.

3. 심사총평

한-호 국제협력 우수프로젝트 개발 지원 사업에는 총 7건의 사업이 신청하였고, 그 중 2개 프로젝트를 최종 선정하였다. 최종 선정된 프로젝트에 대한 양국 공연예술 전문가들의 심사 총평은 아래와 같다.

1) 프로젝트 명 : <사물놀이 이야기 (Tale of Samulnori)>

지원서 상 시장개발 전략 부분의 미흡함이 보였으나, 공동제작에 있어서 한국 단체는 풍부한 경험을 보유하고 있으며 호주 단체 또한 충분한 능력을 가지고 있다고 보여 진다. 프로젝트의 높은 지속가능성과 파급효과의 측면에서 프로젝트의 결과물에 관심과 기대를 갖게 한다. 또한 두 단체의 사업수행역량을 고려, 프로젝트의 높은 투어 가능성에 점수를 주었다.

2) 프로젝트 명 : <케카이 (Kekkai)>

두 단체가 상당기간 동안 지속적으로 협력한 점을 통해 지원한 프로젝트의 실현가능성이 높다고 사료된다. 이 프로젝트 역시 시장개발 전략은 보완이 필요할 것으로 보이나, 프로젝트에 대한 두 단체의 진정성과 노력을 비추어볼 때 충분한 사업  성과가 기대된다.

위와 같은 이유로, <<한-호 커넥션 사업 : 국제협력 우수프로젝트 개발지원 사업 (Korea-Australia Connection Initiative)>>의 대상 프로젝트로 한국의 노뜰과 호주의 Tony Yap Company의  <케카이 (Kekkai)>와 한국의 아시아나우와 호주의 Legs on the Wall의 <사물놀이 이야기 (Tale of Samulnori)>를 최종 선정하였다.

4. 문의

한국	호주
(재)예술경영지원센터 국제사업부 김은희 Tel. +82-2-708-2270 Fax. +82-2-708-2243 E-mail eunhee@gokams.or.kr	Australia Council for the Arts Market Development Ellen Dwyer(Program Officer) Tel. +61-2-9215-9051 Fax. +61-2-9215-9074 E-mail e.dwyer@australiacouncil.gov.au